apartments near the Marquette campus